Top
通じ合う。
e0136420_20415617.jpge0136420_20421861.gif


バレンタインの夜、雪の様子が気になり兄ちゃんに電話をしました。
こちらも大阪も一日中雪で大変だった夜のことです。

「どう?そっちは。」
「んあ?  アハハっ^^  もうなぁ・・・わや。」

^^ 
通じませんよね、皆さんに。
わや・・・方言です。
訳しますと無茶苦茶。
とんでもない時とか、
困った場面で使ったりします。
わやくそorわや
どちらの言い方も同じ意味です。





最近の若い子たちは、この地方の言葉をあまり使わなくなっていますが、
うちの子たちは、バリバリ方言を使います。
まぁ、私ほどではありませんが、結構どっぷり備後弁に浸かっています。

「ぶち たいぎぃ~」(とても億劫)
兄ちゃんがこっちに居たころ、よく使ってました。

たまに電話で話す私たちの会話。
喋る言葉は勿論備後弁です^^

関西の言葉の中で暮らしてるあの子が、一瞬で地元の言葉に帰る瞬間。
私の方言がツボにはまり、意味無く笑いこけたりしますが、
あいつもバリバリ方言で返してくれます。
地元の言葉・・・ほっとします。


e0136420_13202587.jpg

                注:今日も日記の内容と関係ない写真^^載せてま~す♪
[PR]
Top▲ | by m_nonohana | 2011-02-16 20:31 | 暮らし | Comments(6)
Commented by coco_doll at 2011-02-17 17:16
わや。

名古屋でも使いますよ^^

我が家では「わやくちゃ」と言ってます

私もずいぶん広島弁をしゃべるようになりました^^
Commented by さなまま at 2011-02-17 22:22 x
小学5年生まで広島にいたので”ぶち”とか”たいぎー”とか懐かしいです。
“…しんさい”とか今も子供たちを叱る時に使ってしまいいます。
小学校6年生で転校すると履歴書にも広島にいた後がなくさびしいです。
どっぷり方言で話す故郷に親がいるのは幸せです。
Commented by tariki5 at 2011-02-18 18:18
通じます。
四国でも”わや”と言います。
瀬戸内海沿岸では、使います。^^
私は香川県生まれです。^^

ホント雪の日は大騒動でした。(@⌒ー⌒@)

  えりこ
Commented by m_nonohana at 2011-02-18 19:40
*しおんさんへ*

こんばんは♪ しおんさん♪

ほぉ・・・名古屋でも使うん?
へぇ~そうなんじゃ、じゃ、わやって通じるんじゃね^^ うれしい。

広島弁。
最近はメジャーになった感あり。

どこの方言も、地元ならではの意味合いがあって、
標準語に転換しても、ニュアンスが微妙にズレるんよね。

ま、県外にお出掛けした場合、備後弁を喋りまくると、
そこはかとなく視線を感じる場面も多し(^^ゞ
Commented by m_nonohana at 2011-02-18 19:47
*さなままさんへ*

こんばんは♪ さなままさん♪

アハハっ^^ ぶち たいぎー ・・・通じるんじゃ、さなままさんには。
きゃ~!!!うれしいわぁ。
   「 ~~しんさい  」
この言い方、温かみがあるんよね。
   「 ~~しなさい  」だと冷たい感じ。
方言って、独特のぬくもりがあって、好き。
Commented by m_nonohana at 2011-02-18 19:47
*えりこさんへ*

こんばんは♪ えりこさん♪

香川でも通じるんじゃね。
瀬戸内海沿岸では共通語? へぇ~そうなんじゃね。

さて、あの雪の日。
うん、うん、こっちもほんまに大変じゃった。
名前
URL
画像認証
削除用パスワード
<< 3月になったら。 | ページトップ | 激しい性格・・・お騒がせします... >>
"City Moon" Skin
by Animal Skin